Decapitated & Covan Info.

Esta info me llegó a mi mail, la nota completa la pueden checar en
http://adrian.org.pl/en/

Traduje las primeras líneas, lo demás lo tomo tal cual. Me invaden los recuerdos de ese memorable día en que pisaron las costas de Tampico en el 2007 y nos mostraron todo el cotorreo que traía la banda, convivieron con toda la banda antes y despues del show, bastante cervezas, risas, pláticas, fotos, y una excelente comida en la playa, recuerdo que Vitek nos dijo que era lo más rico que habìa probado en toda su vida. Buen rock and roll, Keep Rockin`.

Adrian "COVAN" Kowanec

En coma desde hace más de 2 años.

Causa? Hypoxia Cerebral, resultado de negligencia médica después de una operación quirurjica.

Lleva 7 meses de rehabilitanción, eventualmente con resultados positivos de establecer contacto con el mundo exterior.

Un tipo bastante sencillo, y todo un Metalhead.

Adrian (33).

• Adrian - an outstanding musician.
• Adrian - a member of various bands.
• Adrian - used to give concerts all over the world, including the USA.
• Adrian - a son.
• Adrian - a pall.
• Adrian - vivid, open-minded, remarkable.
• Adrian - just one of us, a lot is left to be said.

TRAGIC ACCIDENT

29 October 2007, a tour in Russia.

The van with the band on board, crashes.

As a tragic result, Witek, the drummer dies.

Adrian himself, is severely injured.

Soon after being transported back to Poland, Adrian undergoes a highly complex neo surgical operation, at the University Hospital in Krakow.

The operation, at a time considered successful.

36^th hour of pharmacological coma, concluded, due to medical negligence, with a cardiac arrest and defused cerebral hypoxia

23 April 2008 after six months treatment at the hospital Adrian is finally brought back home.

Firmado por:
Adrians Family and friends